Lata ciszy Aleny Mornštajnovej to kameralna opowieść o przewrotności losu i skrzętnie skrywanych rodzinnych sekretach. O hipokryzji, niezabliźnionych ranach, potrzebie bliskości i czułości, o tym, jak mocno potrafią skrzywdzić najbliższe osoby. Bohdana mieszka z apodyktycznym, oschłym ojcem i życzliwą, ale dziwnie uległą mężowi Bělą. Gdy atmosfera w domu staje się nie do zniesienia, dziewczynka zaczyna zadawać sobie coraz więcej pytań. Gdzie są wszystkie rodzinne zdjęcia? I dlaczego ciężko chora babcia tuż przed śmiercią nazwała ją Blanką? Svatopluk ŽĂĄk to kochający mąż i ojciec, a także ideowy komunista, ktĂłry całe życie poświęcił budowie socjalizmu. Przyszłość ŽĂĄkĂłw miała być jasna niczym gwiazda na czerwonym sztandarze, a linia partii ważniejsza od przyjaźni i ludzkiego życia. Jednak pewnej sobotniej nocy świat Svatopluka zatrzęsie się w posadach, a on sam straci wszystko, co kocha. Ostatecznie historie Bohdany i Svatopluka zlewają się w jedną i okazuje się, że nic nie jest już takie, jak się do tej pory wydawało.

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatkĂłw Węgier, Czech i Żyd organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rĂłwieśniczki Marii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwĂłrki. Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządĂłw w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką prĂłbę. Losy głĂłwnych bohaterĂłw przeplatają humorystyczne epizody, w ktĂłrych gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak MiklĂłs Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew.